“青春绣像版中国古代四大名剧”丛书，是一套用图画的方式对中国古典名剧进行重新演绎的小册子。这套书由高校古典文学的知名教授在古典剧本的基础上进行编译，由国内优秀的插图画家绘制插图，并由国外专家作了英文的翻译和润色。每本书包括200幅左右的图，文字部分则融合了精选的古典曲词段落、白话文及英文旁白以及通俗易懂的注释，力图用具有很强时代感的、中国风格和中国气派方式，向国内外读者展示中国文化中古典戏剧的优雅与唯美。这套书的读者范围是面向全体社会大众，尤其适合国内外少年儿童和青年学生选读。
