本套《俄语专业视听说教程》系列教材专门为普通高校俄语专业核心课程——听力/视听说设计编写，为本科二三年级学生使用。共分为四册：基础教程、初级教程、中级教程、高级教程。本册为第二册——初级教程。 本套教材最大的特点在于“用原汁原味语言，讲好中国故事”。努力在编写的过程中做到语言教学与文化浸润并重，在训练视听说能力的同时，注重扩展和深化学生的语言、文学和国情文化知识。因此，在素材的选取上，既有反映俄罗斯人物、事件及风土人情的影音材料，同时也有涵盖中国文化知识的视听语料，为中国文化走出去，讲好中国故事奠定坚实基础。 基础教程和初级教程供俄语专业大学二年级使用，中级教程和高级教程供三年级使用，也可供具有相应俄语水平的各类人员自学使用。同时，本教材既满足课堂教学和课外辅学的要求，也符合学生自主利用网络手段学习的需求。 本册教材为初级教程，与基础教程相同的是，内容编写参考了俄语专业四级考试内容与水平，设置了风俗礼节、职业发展、经典传说、文化象征、影视戏剧、教育学习、宇宙太空、生态旅游等8个主题，围绕每一个主题提供4段音频材料，涉及俄罗斯与中国的内容并互相对照形成呼应，教材在结构上按照实用性、交际性、任务性原则，针对每篇内容设置了课前热身、课上精听、听后精练三个部分。材料内容新颖、短小精悍、生词量适中，有助于学生巩固和拓展实践课所学的基本内容，并将有助于全面提升学生的专业四级应考能力。

前辅文
Урок 1 На всякий случай – свой обычай 千里不同风，百里不同俗
  Текст 1 Как приветствуют друг друга в России? 何谓俄式问候？
  Текст 2 Откуда традиция присесть на дорожку? “出远门前一定要先坐一会儿”的俄式习俗从何而来？
  Текст 3 Откуда пошло выражение «китайская грамота»? “天书”这一表达从何而来？
  Текст 4 Какие подарки не стоит делать китайцам? 中国人送礼有哪些禁忌？
Урок 2 Без любви к делу не станешь мастером 爱一行，成一行
  Текст 1 Иван Шишкин – мастер пейзажной живописи 风景画大师—伊凡·希施金
  Текст 2 Татьяна Бакальчук. Бизнес – женское дело? 女性适合经商吗？—塔季扬娜·巴卡里楚科的故事
  Текст 3 Ли Бо – величайший мастер слова 大文豪李白
  Текст 4 Ма Юнь. История успеха 马云—成功史
Урок 3 Легенды живут в веках 经典传说
  Текст 1 Легенда о встрече звёзд “星星团聚”的传说
  Текст 2 Легенда о дубе и рябине 橡树与花楸树的传说
  Текст 3 Легенда о Пань-гу – создателе мира 盘古开天辟地的传说
  Текст 4 Легенда о влюблённых-бабочках 梁祝化蝶的传说
Урок 4 В символах – история и культура народа 文化象征
  Текст 1 Жар-птица. Что символизирует сказочная птица? 神话故事中的火鸟象征着什么？
  Текст 2 Ромашка – символ русской природы 俄罗斯的圣洁之花—洋甘菊
  Текст 3 Пион – национальный символ Китая 中国的国花—牡丹
  Текст 4 Дракон – главный символ Китая 中华民族的象征—龙
Урок 5 Вся нaшa жизнь – театр… А может быть, кино? 人生如戏—剧如人生？
  Текст 1 Киносказки. Прошлое и настоящее 童话影片的前世今生
  Текст 2 Прозрачный мир. Первый подводный театр 透明的世界—第一家水下剧院
  Текст 3 Театр теней. История возникновения 皮影戏的起源
  Текст 4 Джеки Чан. Путь на вершину успеха 成龙的巨星之路
Урок 6 Не знать – не страшно, страшно – не учиться 不懂不可怕，不学才可怕
  Текст 1 РУДН. История и традиции 俄罗斯人民友谊大学的历史沿革
  Текст 2 Чему учат в музее образования? 教育博物馆给我们哪些启示？
  Текст 3 Проект 985. Лига С9 “985工程”和“九校联盟”
  Текст 4 Гаокао. Готовимся к экзамену серьёзно 高考—一场真正的考验
Урок 7 Путь к далёким звёздам 通往遥远星球之路
  Текст 1 «Восточный». Космодром 21 века “东方”—21世纪航天发射场
  Текст 2 Елена Серова. Мечта о космосе 叶莲娜·谢洛娃的太空梦
  Текст 3 Тайконавты. Первые полёты в космос 太空人的首次太空之旅
  Текст 4 Лунная программа Китая. Обратная сторона луны 中国探月工程—月球背面
Урок 8 Кто путешествует – тот познаёт 见多识广
  Текст 1 Экотуризм в России. Что это такое? 俄罗斯生态旅游面面观
  Текст 2 Транссибирская магистраль. «Великий Сибирский путь» 伟大的西伯利亚之路—西伯利亚大铁路
  Текст 3 Остров Хайнань – жемчужина Китая 中国南海的珍珠—海南岛
  Текст 4 Высокоскоростное чудо света 震撼世界的高速奇迹
Словарь 总词汇表
Синхронные тексты 同步课文