前辅文
Урок 1 Не родись красивой, а родись счастливой 不要漂亮，要幸福
Текст 1 Чебурашка, ты настоящий друг 真正的朋友——切布拉什卡
Текст 2 Лучший портрет Ф.М. Достоевского 陀思妥耶夫斯基的肖像佳作
Текст 3 Прекрасный цветок Хуа Мулан 俏佳人——花木兰
Текст 4 Красота по-китайски 中国式美人
Урок 2 Дерево красиво листвой, человек – одеждой 人靠衣裳，马靠鞍
Текст 1 Кокошник – вещь с тысячелетней историей 具有千年历史的盾形头饰
Текст 2 Спецодежда на каждый день 日常工装
Текст 3 История китайского платья ципао 中式旗袍趣史
Текст 4 Фейскини – новое слово в мире моды 时尚新宠——脸基尼
Урок 3 Кто спортом занимается, тот силы набирается 做运动，体强健
Текст 1 Давайте кататься вместе! 一起去滑冰吧！
Текст 2 Как становятся олимпийскими чемпионами? 奥运冠军成长之路
Текст 3 Когда китайцы полюбили баскетбол? 中国人何时喜欢上篮球运动？
Текст 4 Зимняя сказка в Пекине – 2022 冬季童话——北京 2022
Урок 4 Одна книга тысячи людей учит 一本好书，多人受益
Текст 1 Два брата. Русская сказка 俄罗斯童话——兄弟俩
Текст 2 Любимые книги россиян 俄罗斯人喜欢读的书
Текст 3 Библиотека будущего в Тяньцзине 天津的未来图书馆
Текст 4 Сунь Укун – хитрец или мудрец? 孙悟空是滑头还是智者？
Урок 5 Одно купи, другое продай 一买一卖，谓之买卖
Текст 1 Ярмарка идёт! 集市开张啦！
Текст 2 ГУМ или ЦУМ? 购物去 ГУМ，还是去 ЦУМ？
Текст 3 Онлайн-шопинг по-китайски 中式网购
Текст 4 Новый шёлковый путь 新丝绸之路
Урок 6 Газета для человека, что окно для дома 书报之于人，犹如窗户之于房子
Текст 1 Газета «Известия» как история России 20 века 《消息报》——俄罗斯 20 世纪史书
Текст 2 Лучший блогер России – Юрий Дудь 俄罗斯的知名博主 Юрий Дудь
Текст 3 Телеканал «CGTN-Русский»: видеть мир иначе CGTN——俄语频道：别样看世界
Текст 4 Китай выбирает главные слова и иероглифы года 中国选出年度热词
Урок 7 Без хлеба куска везде тоска 民以食为天
Текст 1 Вкусные путешествия по России 俄罗斯美食之旅
Текст 2 Самые известные русские рестораны за границей 最有名的海外俄餐厅
Текст 3 Шанхайская кухня 上海菜
Текст 4 Можно ли приготовить китайский самовар? 会涮中式火锅吗？
Урок 8 Всякая душа празднику рада 人逢节庆精神爽
Текст 1 Традиции русской свадьбы 俄式婚俗
Текст 2 Какие подарки не стоит делать в России? 在俄罗斯哪些礼物不能送？
Текст 3 Одинокие тоже отмечают праздники 单身汉的节日
Текст 4 Фестиваль льда и снега в Харбине 哈尔滨冰雪节
Словарь 总词汇表
Синхронные тексты 同步课文
