《体验汉语短期教程?公务篇（英语版）（修订版）》以实用的交际任务为主线，编写过程中充分重视“体验式、任务型”教学理念，体现了体验式教学的现代教学理念，为使用者提供了任务型的学习方案。在体例设计上，汲取了国际上公务英语教材的成功经验，设置了“听说任务”“语言任务”等实用公务汉语任务模块，使学习者在中国的公务文化环境中演练实用的公务语言与活动。 本书的使用对象包括在华外国公务机构和政府人员，以及世界各地的对华公务人员。适用于 60—80 课时的汉语短期班，学员应已完成大约 50 课时的基础汉语学习，能用汉语进行基本日常交际。本书共 12 课，每课由“学习目标”“词语”“关键句”“听说任务”“语言任务”“综合活动”“文化聚焦”等几个板块组成。全书共有 320 多个词语，40 多个关键句式。

前辅文
Lesson 1
  我来给你们介绍一下。Let me introduce you.
Lesson 2
  您汉语说得真地道！You speak Chinese like a native speaker!
Lesson 3
  给记者的材料复印好了吗？Have the files for the journalists been copied?
Lesson 4
  我的电脑怎么又出问题了？Why does my computer have a problem again?
Lesson 5
  一起吃顿便饭怎么样？How about eating dinner together?
Lesson 6
  为我们的合作干杯！Let’s toast our cooperation!
Lesson 7
  你来之前再打电话确认一下。Please call again to confirm the appointment before you come.
Lesson 8
  请告诉我您那儿的具体位置。Please tell me the exact location of your office.
Lesson 9
  我想咨询一下办签证延期的事。I’d like to inquire how to extend my visa.
Lesson 10
  代表团的房间安排好了吗？Are the rooms ready for the delegation?
Lesson 11
  请你们尽快把材料送来吧。Please send the materials as soon as possible.
Lesson 12
  后会有期！I look foward to meeting you again soon!
词语表 Vocabulary Index
注释 Notes