本教材将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体,为师生提供一套可供课堂操作的英汉翻译基础教程。特点如下:(1)针对学生的水平和可能遇到的问题,靠近《高等学校英语专业英语教学大纲》(2000:10,以下简称《大纲》)对英语专业六级的英译汉教学要求。(2)体现当代教育改革所提倡的“启发式”教学法。(3)便于课堂教学。(4)重视英汉对比分析。(5)重视基本功训练。(6)重视词、语、句、段、文各层次的综合训练,重视例句例段文体的多样性和实用性,重视训练方法和形式的科学性、灵活性和趣味性。(7)本教材主要供高等院校英语专业本科高年级或同等程度的学生作为英汉翻译课在课堂教学使用,也可供有同等英语水平的翻译自学者使用。 |
|
|
|
|
|
|
“十一五”国家规划教材 |
|
|
|
|