改革开放35年来，中国建筑业发展呈现出面广量大、许多方面堪称世界之最并且正在深刻改变中国的显著特点，而同时又是一个历经磨砺、逶迤前行、扑朔迷离的复杂进程，存在众所共识的突出问题。为了推动中国建筑界对中国当代建筑设计问题的进一步思考、引发社会各界对于建筑设计问题的关注，2013年11月22~23日，由中国工程院主办，中国工程院土木、水利与建筑工程学部和东南大学共同承办的“2013中国当代建筑设计发展战略国际高端论坛”在南京举办。论坛邀请了中国建筑界数十位院士和工程勘察设计大师以及多位国际知名建筑学者与设计大师、相关部门的政府领导、房地产从业者、传媒界人士共同参与讨论，包含特邀报告与圆桌会议两种研讨形式。本论坛是多年来层次最高、参与度最广的对当代中国建筑设计发展状况和发展战略的探讨。本论坛既是一段时间以来中国工程院、建筑界对于中国快速城市化进程中的当代建筑设计创作状况的反思、认识、评价和总结，同样也为科学界、建筑界与社会媒体和大众关于中国城镇环境和建筑设计讨论共商提供了难得的对话平台。

本书为中国工程院国际工程科技发展战略高端论坛系列丛书之一，可供科研院所从事建筑及相关学科的研究人员与师生、设计院建筑师和工程师、城市建设管理者及房地产从业者阅读，也可作为广大关心中国城市与建筑发展的媒体与公众的参考书。

前辅文
第一部分 参会专家名单
  参会专家名单
第二部分 综述
  从反思评析到路径抉择——“2013中国当代建筑设计发展战略国际高端论坛”综述王建国
第三部分 特邀报告及报告人简介
  希望?挑战?策略——当代中国建筑现状与发展程泰宁
  在转型中创新，在创新中发展——转型期的中国建筑设计宋春华
  建筑与场地MarioBotta
  从中国文化传承与振兴看传统建筑的空间艺术——传统空间意识与空间美张锦秋
  中国与文化——中国当代建筑设计的传统和现代性LouiseCox
  文化重系严迅奇
  住宅与文化：快速城镇化是否能够尊重住宅的社会文化价值AdèleNaudéSantos
  结构创新与优秀设计沈祖炎
  文化?缘起姚仁喜
  浅说中国建筑之伦理崔愷
  实现中国梦奉献微薄力戴复东
  城市不是一座建筑AlexanderTzonis
  新型城镇化下的建筑创新与创作实践何镜堂
  都市实践的批判性实践王辉
  文本策略与场所精神汤桦
  热力学——建筑与美InakiAbalos
  温故知新张雷
  中国传统建筑文化观念及其当代形态的跨文化重构朱光亚
第四部分 圆桌会议
  圆桌会议一：全球化语境下的中国当代建筑设计刘克成
  圆桌会议二：创作环境与中国当代建筑设计崔愷
Part Ⅰ List of Experts Attending the Forum
  List of Experts Attending the Forum
Part Ⅱ Overview of the Forum
  From Reflexion Judgement to Approach Selection–Overview of the 2013 International Top-level Forum on Chinese Contemporary Architecture Design Development Strategy
Part Ⅲ Keynote Speech and Speaker Introduction
  Hope ? Challenges ? Strategies –The Present and Future of China’s Contemporary Architecture
  Innovation in Transition, Development in Innovation –Chinese Architectural Design in the Transitional Period
  Architecture and Territory
  Art of Space in Traditional Architecture from the Perspectives of Inheritance and Revitalization of Chinese Culture: Traditional Space Cognition and Aesthetics
  China and Culture–How Ancient and How Modern is Chinese Contemporary Architectural Design?
  Reconnecting Cultures –The Architecture of Rocco Design
  Housing and Culture: Can Rapid Urbanization Respect Social and Cultural Values in Housing?
  Structural Innovation and Excellent Design
  Culture ? Interdependence
  An Elementary Introduction to the Ethic of Chinese Architecture
  Realize Chinese Dream, Contribute Due Power –The Understanding of Chinese New-type Urbanization
  From Nanjing Catastrophe to the Third Ecology
  The Architectural Innovation and Practice under the New Type of Urbanization
  The Criticality in the Practice of URBANUS
  Textual Strategy and Locational Essence
  Thermodynamics: Architecture and Beauty
  Beyond Tradition
  Chinese Traditional Architectural Ideology and its Across Cultural Reconstruction in Contemporary Time
Part Ⅳ Round-table Conference
  Round-table Conference 1: Chinese Contemporary Architectural Design under the Background of Globalization
  Round-table Conference 2: Creation Environment and Chinese Contemporary Architectural Design
附录
Appendix
后记

中国工程院是我国工程技术界的最高荣誉性、咨询性学术机构，由院士组成，对国家重要工程科学与技术问题开展战略研究，提供决策咨询，致力于促进工程科学技术事业的发展。中国工程院院士是国家在工程技术方面设立的最高学术称号，为终生荣誉。中国工程院现有院士 75 余位，分为机械与运载工程学部，信息与电子工程学部，化工、冶金与材料工程学部，能源与矿业工程学部，土木、水利与建筑工程学部，环境与轻纺工程学部，农业学部，医药卫生学部，工程管理学部 9 个学部。

国际工程科技发展战略高端论坛